1
00:00:30,442 --> 00:00:34,811
[ร้องเพลง]
ยิ้ม ให้ตาย ยิ้ม
2
00:00:36,448 --> 00:00:38,211
[เสียงกริ่ง]
3
00:00:38,383 --> 00:00:42,786
ยิ้ม ให้ตาย ยิ้ม
4
00:00:44,389 --> 00:00:46,619
[เสียงกริ่ง]
5
00:00:50,462 --> 00:00:54,728
[ผิวปาก]
6
00:00:57,636 --> 00:01:01,834
มาเลย ยิ้มหน่อยสิ ยิ้มสิ
7
00:01:02,007 --> 00:01:04,237
[นั่งยองๆ]
8
00:01:04,443 --> 00:01:06,502
[รถไฟตะลึง]
9
00:01:06,678 --> 00:01:09,841
[นั่งยองๆ]
10
00:01:20,292 --> 00:01:21,486
ทั้งหมดอยู่บนเรือ
11
00:01:21,660 --> 00:01:22,820
[แหวนกระดิ่ง]
12
00:01:33,972 --> 00:01:36,463
[พูดพล่อยๆ]
13
00:01:39,277 --> 00:01:41,871
[คำราม]
14
00:02:01,533 --> 00:02:04,366
[พูดพล่อยๆ]
15
00:02:04,536 --> 00:02:06,026
[เห่า]
16
00:02:11,276 --> 00:02:12,937
[หัวเราะ]
17
00:02:22,254 --> 00:02:23,812
เฮ้.
18
00:02:36,702 --> 00:02:38,567
[แหวนกระดิ่ง]
19
00:02:43,975 --> 00:02:45,704
[ร้องเพลง]
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
20
00:02:45,877 --> 00:02:47,777
[ร้องเพลง]
สวัสดีตอนเช้าค่ะ
21
00:02:47,946 --> 00:02:50,506
สวัสดีตอนเช้า Foxy ที่รัก
22
00:02:50,682 --> 00:02:53,845
[พร้อมเพรียงกัน]
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
23
00:02:54,086 --> 00:02:55,815
[นั่งยองๆ]
24
00:02:55,987 --> 00:02:57,511
ไปกันเลย
25
00:02:57,689 --> 00:03:00,749
[ร้องเพลง]
ยิ้ม ให้ตาย ยิ้ม
26
00:03:00,926 --> 00:03:03,952
คุณรู้จักโลกเก่านี้
เป็นโลกที่ดี
27
00:03:04,129 --> 00:03:05,528
[ร็อกซี่ซิ]
28
00:03:05,697 --> 00:03:08,757
ยิ้ม ให้ตาย ยิ้ม
29
00:03:08,934 --> 00:03:11,903
และทันที
ดูเลดี้โชคโทรหาคุณ
30
00:03:12,070 --> 00:03:13,503
[ร็อกซี่ซิ]
31
00:03:13,672 --> 00:03:15,640
ทุกสิ่งไม่เคยดำ
ขณะที่พวกเขากำลังทาสี
32
00:03:15,807 --> 00:03:17,741
[นั่งยองๆ]
33
00:03:17,909 --> 00:03:19,570
[ทั้งไอ]
34
00:03:20,679 --> 00:03:22,146
[จามทั้งคู่]
35
00:03:25,650 --> 00:03:29,086
ยิ้มสิคุณ ยิ้มสิ
36
00:03:30,555 --> 00:03:32,546
[หัวเราะ]
37
00:03:35,060 --> 00:03:36,994
ยิ้มสิคุณ ยิ้มสิ
38
00:03:37,162 --> 00:03:39,892
[หัวเราะ]
39
00:03:57,749 --> 00:03:59,114
[แหวนกระดิ่ง]
40
00:04:03,855 --> 00:04:05,288
[แหวนกระดิ่ง]
41
00:04:09,795 --> 00:04:11,285
เฮ้.
42
00:04:13,932 --> 00:04:16,400
[หัวเราะทั้งหมด]
43
00:04:20,539 --> 00:04:24,600
[ร้องเพลง]
ยิ้ม ให้ตาย ยิ้ม
44
00:04:24,776 --> 00:04:30,476
เจ้านายเก่าที่รัก
ไม่ต้องการย้ายเลย
45
00:04:31,082 --> 00:04:35,485
ยิ้ม ให้ตาย ยิ้ม
46
00:04:35,654 --> 00:04:41,684
ดูเหมือนว่าคุณกำลังขี่อยู่
สำหรับการล้มอันเลวร้าย การล้มอันแสนสาหัส
47
00:04:41,860 --> 00:04:45,728
คุณควรถอยหลัง
และพยายามผลักเธอ
48
00:04:45,931 --> 00:04:47,023
[นั่งยองๆ]
49
00:04:47,199 --> 00:04:51,067
นั่นไม่ใช่วัว
เธออาจจะเป็นแม่ของใครสักคน
50
00:04:51,236 --> 00:04:52,294
[นั่งยองๆ]
51
00:04:52,470 --> 00:04:55,701
ทำให้ชีวิตมีคุณค่า
52
00:04:55,874 --> 00:04:56,898
เฮ้.
53
00:04:57,075 --> 00:05:01,239
มาเลย ยิ้มหน่อยสิ ยิ้มสิ
54
00:05:01,413 --> 00:05:03,938
[บีบแตร]
55
00:05:05,984 --> 00:05:08,509
ต้มสาปคุณต้ม
56
00:05:08,920 --> 00:05:09,944
[แหวนกระดิ่ง]
57
00:05:10,121 --> 00:05:11,520
เฮ้.
58
00:05:23,535 --> 00:05:24,832
[มูส]
59
00:05:25,971 --> 00:05:27,302
[น้ำไหล]
60
00:05:40,719 --> 00:05:42,710
[ทั้งคู่หัวเราะ]
61
00:05:48,460 --> 00:05:49,893
ช่วยด้วย!
62
00:05:51,029 --> 00:05:53,224
ช่วย! ช่วย!
63
00:05:54,633 --> 00:05:56,624
[หอบ]
64
00:06:00,906 --> 00:06:04,706
ช่วยด้วย! ช่วย!
65
00:06:09,781 --> 00:06:11,112
ช่วย!
66
00:06:12,217 --> 00:06:13,241
ช่วย!
67
00:06:15,120 --> 00:06:16,144
ไม่
68
00:06:16,421 --> 00:06:18,252
หยุด! ไม่ เบรก!
69
00:06:26,431 --> 00:06:28,262
หยุด! ระวัง
70
00:06:28,433 --> 00:06:30,458
ฉันหยุดไม่ได้
71
00:06:32,337 --> 00:06:36,364
ร็อกซี่: หยุด หยุด
- ฉันหยุดไม่ได้
72
00:06:38,276 --> 00:06:42,610
[กรีดร้อง]
73
00:06:43,982 --> 00:06:46,610
คอรัส [ร้องเพลงผ่านวิทยุ]:
ทำให้ชีวิตมีคุณค่า
74
00:06:46,785 --> 00:06:51,222
มาเลย ยิ้มหน่อยสิ ยิ้มสิ
75
00:06:54,993 --> 00:06:56,790
นานจังเลยนะเพื่อนๆ